Νέα έκδοση από την «Νέα Γενεά»: Francis Yeats-Brown – Arriba España

Ο Francis Yeats-Brown γεννήθηκε στη Γένουα το 1886 και ήταν γιος του Βρετανού προξένου Montague Yeats-Brown. Σπούδασε στο Harrow και στο Sandhurst. Όταν ήταν 20 ετών πήγε στην Ινδία, όπου συνδέθηκε με το Βασιλικό Στρατιωτικό Σώμα στο Bareilly, στο σημερινό Uttar Pradesh.

Κατά τη διάρκεια του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου είδε δράση στη Γαλλία και στη Μεσοποταμία, όπου ήταν μέλος του Βασιλικού Φιλανθρωπικού Σώματος. Οι πράξεις γενναιότητας του κέρδισαν τον DFC. Το 1915, το αεροσκάφος του καταστράφηκε κατά την αποβίβαση σε μια αποστολή σαμποτάζ έξω από τη Βαγδάτη και πέρασε τα επόμενα δύο χρόνια ως αιχμάλωτος πολέμου. Αυτό παρείχε το υλικό για το πρώτο του βιβλίο με θέμα την αιχμαλωσία του από τους Τούρκους (1919).

Μετά από τον προσωρινό διορισμό του στη Βασιλική Πολεμική Αεροπορία, επέστρεψε στον Ινδικό Στρατό τον Αύγουστο του 1919. Αποσύρθηκε από το στρατό το 1924 και προσχώρησε στο προσωπικό του περιοδικού Spectator ως βοηθός συντάκτη απ’ όπου παραιτήθηκε το 1928. Κυκλοφόρησε το 1930 το πιο διάσημο βιβλίο του με τίτλο The Lives of a Bengal Lancer. Αποτελεί απομνημονεύματα από την ζωή του στην Ινδία μεταξύ των ετών 1905 έως 1914. Το βιβλίο κέρδισε το βραβείο James Tait Black Award και έγινε επιτυχημένη ταινία με τον ομώνυμο τίτλο το 1935 στην οποία πρωταγωνίστησε ο Gary Cooper.

Στη δεκαετία του ’30 ο Yeats-Brown στράφηκε στον φασισμό και έγραψε εγκωμιαστικά άρθρα σε εφημερίδες για τον Αδόλφο Χίτλερ, τον Φρανσίσκο Φράνκο και τον Μπενίτο Μουσολίνι.

Το 1939 εξέδωσε το βιβλίο European Jungle όπου καταγράφει συναντήσεις του με ηγέτες της εποχής ή τις κοινωνικές του παρατηρήσεις του στις χώρες που είχε επικρατήσει το φασιστικό ιδεώδες. Το παρόν έργο αποτελεί ένα κεφάλαιο του βιβλίου αυτού το οποίο έχει κυκλοφορήσει επίσης ανεξάρτητο στην Αγγλία.

Ο Francis Yeats-Brown πέθανε το 1944 στην Αγγλία. Η παρούσα έκδοση αφιερώνεται στους πεσόντες Ισπανούς Φαλαγγίτες που θυσιάστηκαν για να σωθεί η Ισπανία από το δηλητήριο του μπολσεβικισμού.

Μετάφραση: Ελένη Παπαδοπούλου

ΥΓ: Στον πρόλογο του εκδότη περιλαμβάνονται αποσπάσματα σχετικά με τις απόψεις του συγγραφέα για τον Μεταξά, τον Μουσολίνι και τον Αδόλφο Χίτλερ.

Francis Yeats-Brown Arriba Espana.png